1
00:00:08,225 --> 00:00:11,098
I'm not gonna ask you again.
Where is the map?

2
00:00:11,141 --> 00:00:14,014
See, you already said
that you weren't gonna ask again

3
00:00:14,057 --> 00:00:16,451
the last time that
you asked again.

4
00:00:19,106 --> 00:00:21,369
You look smarter
than your friend.

5
00:00:21,412 --> 00:00:23,066
I mean, I would never say that.

6
00:00:23,110 --> 00:00:24,739
I mean, everyone has their
strengths and weaknesses.

7
00:00:24,763 --> 00:00:27,027
Shut up.
Where is the map?!

8
00:00:27,070 --> 00:00:29,029
All right, all right.
Hold on. Calm down.

9
00:00:29,072 --> 00:00:30,813
Let me ask you a
better question.

10
00:00:30,856 --> 00:00:33,076
How many grenades were on
your vest a second ago?

11
00:00:33,120 --> 00:00:34,599
'Cause I counted three,

12
00:00:34,643 --> 00:00:37,211
but now I only see two.

13
00:00:40,344 --> 00:00:44,044
What my very smart friend
is trying to say is

14
00:00:44,087 --> 00:00:47,786
let us go or no one
leaves this room alive.

15
00:00:47,830 --> 00:00:50,311
Damn straight.

16
00:01:00,495 --> 00:01:03,019
Hey, good work, Boze.

17
00:01:03,063 --> 00:01:04,344
Now put the pin back
in there and let's

18
00:01:04,368 --> 00:01:07,023
get out of...
What are you doing? Oh, no.

19
00:01:07,067 --> 00:01:08,329
I think I lost the pin.

20
00:01:08,372 --> 00:01:09,634
You what?

21
00:01:12,028 --> 00:01:13,682
Yup, it's gone.

22
00:01:13,725 --> 00:01:15,684
I think it fell
into that drain.

23
00:01:15,727 --> 00:01:19,035
But you can
do something, right? Uh...

24
00:01:19,079 --> 00:01:20,645
What do you mean, "Uh"?

25
00:01:26,956 --> 00:01:28,827
What?

26
00:01:28,871 --> 00:01:31,134
Ew. Don't touch it. I know.

27
00:01:31,178 --> 00:01:33,223
But wood is a very
versatile material.

28
00:01:33,267 --> 00:01:35,138
It's got a high
tensile strength,

29
00:01:35,182 --> 00:01:36,594
meaning it's difficult
to pull apart,

30
00:01:36,618 --> 00:01:38,204
and it's got
a high compressive strength,

31
00:01:38,228 --> 00:01:40,317
so it won't break
when you put pressure on it.

32
00:01:41,231 --> 00:01:42,406
That actually gonna work?

33
00:01:42,450 --> 00:01:43,886
Probably not, because wood

34
00:01:43,929 --> 00:01:46,323
doesn't have a high
shear strength, which is

35
00:01:46,367 --> 00:01:48,325
a material's ability
to resist two forces

36
00:01:48,369 --> 00:01:50,240
pushing in opposite directions,

37
00:01:50,284 --> 00:01:53,417
like scissors, or say,
a grenade trigger switch.

38
00:01:53,461 --> 00:01:55,854
How fast can you
get to the door?

39
00:01:55,898 --> 00:01:57,160
Do I have any other options?

40
00:01:57,204 --> 00:01:58,727
Hold your hand
on that all day.

41
00:01:58,770 --> 00:02:00,250
But my hand's
already cramping.

42
00:02:00,294 --> 00:02:02,774
And you already know my family
got a history of arthritis.

43
00:02:02,818 --> 00:02:05,212
Then this is our only option.

44
00:02:07,388 --> 00:02:08,954
This should buy us
some extra seconds.

45
00:02:08,998 --> 00:02:10,913
Now, roll it to
the end of the room,

46
00:02:10,956 --> 00:02:12,697
and then we run. Fast.

47
00:02:12,741 --> 00:02:14,090
Okay. On three.

48
00:02:14,134 --> 00:02:16,658
One, two,

49
00:02:16,701 --> 00:02:18,138
three!

50
00:02:54,261 --> 00:02:57,699
Mac? Mac? You here?

51
00:03:00,267 --> 00:03:02,660
Man, what the hell?

52
00:03:02,704 --> 00:03:05,010
I was cooking us dinner.
Is that supposed to be food?

53
00:03:08,405 --> 00:03:10,102
I'll never understand
how someone

54
00:03:10,146 --> 00:03:12,366
who can disarm a bomb
with a paperclip

55
00:03:12,409 --> 00:03:14,237
can't cook a simple meal.

56
00:03:14,281 --> 00:03:17,197
Yeah, well, we all have
our strengths and weaknesses.

57
00:03:17,240 --> 00:03:18,372
Isn't that right?

58
00:03:18,415 --> 00:03:20,243
Yeah, yeah.

59
00:03:20,287 --> 00:03:23,028
So why'd you
go all Top Cheftoday?

60
00:03:23,072 --> 00:03:25,553
I know the last week hasn't been
easy for you, with Leanna

61
00:03:25,596 --> 00:03:28,295
having second thoughts
about moving in with you, so I

62
00:03:28,338 --> 00:03:30,514
thought a home-cooked meal
would take your mind off it.

63
00:03:30,558 --> 00:03:34,170
Thanks, Mac, but I'm fine.

64
00:03:34,214 --> 00:03:36,303
I can honestly say,
after a little reflection,

65
00:03:36,346 --> 00:03:38,218
this one was for the best.

66
00:03:38,261 --> 00:03:40,002
She'll come around.

67
00:03:41,743 --> 00:03:44,136
Matty needs us in the war room.

68
00:03:44,180 --> 00:03:46,051
Well, let's pack some
of this up to go, then.

69
00:03:46,095 --> 00:03:48,532
Uh, how about we don't?
Just leave that there.

70
00:03:48,576 --> 00:03:50,534
You know... leave it. You sure?

71
00:03:50,578 --> 00:03:52,144
Yeah. Oh, I'm sure.Okay.

72
00:03:52,188 --> 00:03:54,321
Yeah. I mean, I bet
underneath the burnt,

73
00:03:54,364 --> 00:03:56,714
there's some pretty good
stuff. I bet you're wrong.

74
00:04:08,291 --> 00:04:09,945
What's that
burning smell?

75
00:04:09,988 --> 00:04:11,947
Dinner.

76
00:04:11,990 --> 00:04:13,949
You know, sometimes I think

77
00:04:13,992 --> 00:04:17,169
I need to keep you two
under 24-hour surveillance.

78
00:04:17,213 --> 00:04:19,373
It's a little creepy knowing
that's actually an option.

79
00:04:20,825 --> 00:04:22,436
Just takes
one phone call.

80
00:04:22,479 --> 00:04:25,439
So, what do we got today?

81
00:04:25,482 --> 00:04:27,441
This is surveillance footage

82
00:04:27,484 --> 00:04:29,399
from the Westwood Vault Company,

83
00:04:29,443 --> 00:04:33,316
inside one of their most private
and secure vaults in California.

84
00:04:51,073 --> 00:04:53,162
This footage
is two hours old.

85
00:04:53,205 --> 00:04:55,120
The four in the cat
masks are a notorious

86
00:04:55,164 --> 00:04:56,557
group of thieves
responsible

87
00:04:56,600 --> 00:04:59,908
for over a dozen high-end
robberies in the last year.

88
00:04:59,951 --> 00:05:03,128
Today they were trying to steal
five million in gold bullion.

89
00:05:03,172 --> 00:05:04,652
That woman in
the cat mask...

90
00:05:04,695 --> 00:05:07,916
She's their leader,
Charlotte Cole.

91
00:05:07,959 --> 00:05:11,528
Turns out Charlotte has been
living quite the double life.

92
00:05:11,572 --> 00:05:12,660
By day,
she's a married

93
00:05:12,703 --> 00:05:15,271
mother of two
who works as a sales rep

94
00:05:15,315 --> 00:05:18,405
for an L.A. medical
company. But by night

95
00:05:18,448 --> 00:05:20,407
she moonlights
as a master thief.

96
00:05:20,450 --> 00:05:21,993
Well, it's a solid cover.
Who would suspect

97
00:05:22,017 --> 00:05:24,149
a young mom of leading
a gang of thieves?

98
00:05:24,193 --> 00:05:27,152
And a job in sales means no one
would wonder about her travel.

99
00:05:27,196 --> 00:05:29,116
If Charlotte and her gang
are already in custody,

100
00:05:29,154 --> 00:05:30,634
what do you need from us?

101
00:05:30,678 --> 00:05:32,767
I need you to become them.

102
00:05:32,810 --> 00:05:34,029
24 hours ago

103
00:05:34,072 --> 00:05:36,336
a criminal known
only as The Fence

104
00:05:36,379 --> 00:05:37,337
contacted
Charlotte

105
00:05:37,380 --> 00:05:38,903
to hire her crew for a job.

106
00:05:38,947 --> 00:05:41,471
The Fence is a very
high-value target.

107
00:05:41,515 --> 00:05:43,691
He has the honor
of landing on almost

108
00:05:43,734 --> 00:05:46,302
every intelligence service's
wish list.

109
00:05:46,346 --> 00:05:47,584
Is it weird
I've never heard of him?

110
00:05:47,608 --> 00:05:49,237
You know, I was just
thinking the same thing,

111
00:05:49,261 --> 00:05:50,581
but I didn't
want to say anything.

112
00:05:50,611 --> 00:05:51,829
Actually, no.

113
00:05:51,873 --> 00:05:53,265
The Fence has made it a priority

114
00:05:53,309 --> 00:05:55,355
to remain completely
anonymous. We have

115
00:05:55,398 --> 00:05:58,445
no photos of him,
no voice recordings, nothing.

116
00:05:58,488 --> 00:06:00,447
All we know is
that he hires

117
00:06:00,490 --> 00:06:04,146
high-line thieves for one-off
jobs to steal valuable items,

118
00:06:04,189 --> 00:06:06,235
then he funnels the profits
to over a dozen

119
00:06:06,278 --> 00:06:07,671
terrorist groups.

120
00:06:07,715 --> 00:06:09,823
You want us to go to Charlotte's
meeting with The Fence.

121
00:06:09,847 --> 00:06:12,023
That's correct.
I want you three to pose

122
00:06:12,067 --> 00:06:13,677
as the thieves, with Riley

123
00:06:13,721 --> 00:06:16,463
as your leader, the
new Charlotte Cole.

124
00:06:16,506 --> 00:06:18,029
Wait. Doesn't The Fence

125
00:06:18,073 --> 00:06:19,770
know what
the cat mask gang looks like?

126
00:06:19,814 --> 00:06:22,164
No one knows what they
look like, no one except for us.

127
00:06:22,207 --> 00:06:25,036
So we go to this meeting
and take The Fence into custody.

128
00:06:25,080 --> 00:06:26,908
No.
You go to this meeting

129
00:06:26,951 --> 00:06:29,171
and you accept whatever job
the Fence offers you.

130
00:06:29,214 --> 00:06:31,042
Then you will
pull off the job,

131
00:06:31,086 --> 00:06:33,567
deliver the stolen goods,
and the minute he takes

132
00:06:33,610 --> 00:06:35,264
physical possession,
we slap on the cuffs.

133
00:06:35,307 --> 00:06:36,613
You want leverage

134
00:06:36,657 --> 00:06:37,982
to squeeze the Fence
for everything he knows

135
00:06:38,006 --> 00:06:39,113
about the terror groups
he's funding.

136
00:06:39,137 --> 00:06:40,965
That is correct.
We take down The Fence

137
00:06:41,009 --> 00:06:42,924
and who knows
how many enemies of the state

138
00:06:42,967 --> 00:06:44,186
he takes down with him?

139
00:06:44,229 --> 00:06:45,840
Do we know what
he wants them...

140
00:06:45,883 --> 00:06:47,407
I mean us, to steal?

141
00:06:47,450 --> 00:06:49,060
We don't.
Could be anything.

142
00:06:49,104 --> 00:06:51,367
Precious metals,
electronics, exotic cars.

143
00:06:51,411 --> 00:06:52,847
We just don't know yet.

144
00:06:52,890 --> 00:06:53,998
So where are we meeting him?

145
00:06:54,022 --> 00:06:55,086
Well, that's the first thing

146
00:06:55,110 --> 00:06:56,416
we need to find out.

147
00:07:00,202 --> 00:07:02,596
Charlotte Cole,
we're here with an offer.

148
00:07:02,639 --> 00:07:05,468
Give us the location of
your meeting with The Fence,

149
00:07:05,512 --> 00:07:06,774
and in return, we will only

150
00:07:06,817 --> 00:07:08,166
hold you and your crew

151
00:07:08,210 --> 00:07:09,603
for 48 hours

152
00:07:09,646 --> 00:07:11,343
before wiping
your records clean

153
00:07:11,387 --> 00:07:13,476
and releasing you
back into the wild

154
00:07:13,520 --> 00:07:15,260
as the fine,
upstanding citizens

155
00:07:15,304 --> 00:07:17,437
who will never break
another law again.

156
00:07:19,047 --> 00:07:20,527
Ever.

157
00:07:20,570 --> 00:07:23,443
We'll consider this
a life-changing mini vacation.

158
00:07:24,661 --> 00:07:26,750
That's the carrot.

159
00:07:26,794 --> 00:07:28,709
What's the stick?

160
00:07:28,752 --> 00:07:30,014
Refuse to give me

161
00:07:30,058 --> 00:07:31,538
the location of your meeting,

162
00:07:31,581 --> 00:07:34,105
and you will disappear
down a dark hole

163
00:07:34,149 --> 00:07:36,760
where there are no clocks
and no calendars to track

164
00:07:36,804 --> 00:07:39,546
the years you will be spending
down there.

165
00:07:43,114 --> 00:07:44,202
It's your choice.

166
00:07:46,161 --> 00:07:48,119
Five seconds. Go.

167
00:07:54,038 --> 00:07:57,041
Considering
you're holding all the cards,

168
00:07:57,085 --> 00:07:58,782
and I'm not a fan

169
00:07:58,826 --> 00:08:02,525
of dark holes, how about
I make this easy for you?

170
00:08:02,569 --> 00:08:03,874
Smart lady.

171
00:08:27,202 --> 00:08:29,204
There were supposed
to be four of you.

172
00:08:29,247 --> 00:08:31,032
He wasn't pulling his weight.

173
00:08:31,075 --> 00:08:32,642
We parted ways.

174
00:08:35,210 --> 00:08:37,255
I trust he isn't

175
00:08:37,299 --> 00:08:39,257
a man who talks.

176
00:08:39,301 --> 00:08:40,389
Not anymore.

177
00:08:40,432 --> 00:08:43,261
Charlotte Cole.

178
00:08:43,305 --> 00:08:45,220
Your reputation
precedes you.

179
00:08:45,263 --> 00:08:46,351
As does yours.

180
00:08:46,395 --> 00:08:48,092
Well, then how
I conduct my business

181
00:08:48,136 --> 00:08:49,877
is not going to be a surprise.

182
00:08:49,920 --> 00:08:51,574
My terms are non-negotiable.

183
00:08:51,618 --> 00:08:54,577
We work together one time.

184
00:08:54,621 --> 00:08:57,362
I give you the details of
the job, you pull it off.

185
00:08:57,406 --> 00:08:58,712
Once I acquire
the goods

186
00:08:58,755 --> 00:09:00,714
you're paid, we part ways,

187
00:09:00,757 --> 00:09:03,020
and we never speak again.

188
00:09:03,064 --> 00:09:05,370
Unless you give me a reason

189
00:09:05,414 --> 00:09:07,111
to continue the conversation.

190
00:09:07,155 --> 00:09:08,417
Clear?

191
00:09:08,460 --> 00:09:10,462
Fine by me.

192
00:09:10,506 --> 00:09:13,335
So, what are these goods?

193
00:09:13,378 --> 00:09:15,250
There is a briefcase
being smuggled

194
00:09:15,293 --> 00:09:16,686
into the Russian tech giant.

195
00:09:16,730 --> 00:09:19,123
Silver Wall Technologies,
Moscow office,

196
00:09:19,167 --> 00:09:20,995
for an off-the-books sale.

197
00:09:21,038 --> 00:09:22,398
I want you to
acquire the briefcase

198
00:09:22,431 --> 00:09:23,780
before it changes hands.

199
00:09:23,824 --> 00:09:26,261
I recruited you because

200
00:09:26,304 --> 00:09:28,959
you've broken into Silver Wall
once before, yes?

201
00:09:29,003 --> 00:09:31,266
I've been inside.

202
00:09:31,309 --> 00:09:32,548
Anything you can
tell us about it?

203
00:09:32,572 --> 00:09:36,314
Plenty. But I don't
share trade secrets.

204
00:09:36,358 --> 00:09:37,577
Fair enough.

205
00:09:37,620 --> 00:09:39,753
The sale goes down
tomorrow at 4:00

206
00:09:39,796 --> 00:09:42,320
in a secure sub-basement lab

207
00:09:42,364 --> 00:09:44,322
in the RandD wing.

208
00:09:44,366 --> 00:09:47,543
4:00 pm, tomorrow, in Moscow?

209
00:09:47,587 --> 00:09:50,285
Is the timing
gonna be a problem?

210
00:09:50,328 --> 00:09:52,330
Depends on the job specs.

211
00:09:52,374 --> 00:09:53,418
I just gave 'em to you.

212
00:09:53,462 --> 00:09:55,203
You seem to be missing

213
00:09:55,246 --> 00:09:57,814
a few key details.

214
00:09:57,858 --> 00:10:00,512
Your group's good.

215
00:10:01,688 --> 00:10:03,254
Fill in the gaps.

216
00:10:03,298 --> 00:10:05,561
I got a gap.

217
00:10:05,605 --> 00:10:06,693
What's in the briefcase?

218
00:10:10,784 --> 00:10:12,307
A dirty bomb.

219
00:10:13,177 --> 00:10:14,352
A nuke?

220
00:10:14,396 --> 00:10:16,920
Boom.

221
00:10:17,965 --> 00:10:19,357
We steal diamonds,

222
00:10:19,401 --> 00:10:21,664
gold jewelry, bearer bonds.

223
00:10:21,708 --> 00:10:23,797
We've never stolen
something like this.

224
00:10:25,537 --> 00:10:28,410
"Never have" is different
than "never will".

225
00:10:28,453 --> 00:10:30,847
What category are you in?

226
00:10:30,891 --> 00:10:33,545
We haven't talked price.

227
00:10:33,589 --> 00:10:35,373
One million dollars

228
00:10:35,417 --> 00:10:37,027
to expand your horizons

229
00:10:37,071 --> 00:10:38,550
and steal the briefcase.

230
00:10:38,594 --> 00:10:41,162
So...

231
00:10:41,205 --> 00:10:42,598
what do you say?

232
00:10:44,600 --> 00:10:46,515
High-risk item,

233
00:10:46,558 --> 00:10:49,257
ultra-secure building
in a foreign country

234
00:10:49,300 --> 00:10:51,215
on a nearly impossible timeline.

235
00:10:53,130 --> 00:10:54,784
Two million.

236
00:10:54,828 --> 00:10:56,612
Not a penny less.

237
00:10:56,656 --> 00:10:58,614
Done.

238
00:11:00,398 --> 00:11:02,226
Congrats.

239
00:11:02,270 --> 00:11:05,099
You just bought yourself
a weapon of mass destruction.Mm.

240
00:11:11,496 --> 00:11:13,107
Okay, Matty, we need
to call an audible

241
00:11:13,150 --> 00:11:15,128
and shut this thing down now.
The Fence just hired us to steal

242
00:11:15,152 --> 00:11:17,851
a dirty bomb out of a Russian
tech giant in Moscow.

243
00:11:17,894 --> 00:11:19,983
That's a negative
on the audible, Mac.

244
00:11:20,027 --> 00:11:22,203
Getting authorization
to deploy boots on the ground

245
00:11:22,246 --> 00:11:23,813
in Russia could take days.

246
00:11:23,857 --> 00:11:26,163
By then the dirty bomb
will be in the wind.

247
00:11:26,207 --> 00:11:28,731
No. We have to stick
to the original plan.

248
00:11:28,775 --> 00:11:31,734
Hey, Matty, I'm on the
Silver Wall company website now.

249
00:11:31,778 --> 00:11:34,563
Looks like they're throwing
a gala in their building

250
00:11:34,606 --> 00:11:36,565
to celebrate
some new product launch.

251
00:11:36,608 --> 00:11:37,760
And guess what time it starts.

252
00:11:37,784 --> 00:11:39,394
4:00 p.m. tomorrow.

253
00:11:39,437 --> 00:11:41,613
You know, a gala sounds like
great cover for a sale.

254
00:11:41,657 --> 00:11:43,746
Buyer and seller could use
an invite to this shindig

255
00:11:43,790 --> 00:11:45,748
as their way into
the well-guarded building.

256
00:11:45,792 --> 00:11:48,751
Get me an up-to-the-minute
guest list for that gala.

257
00:11:49,796 --> 00:11:50,927
Uh, look at this.

258
00:11:50,971 --> 00:11:52,494
Silver Wall created

259
00:11:52,537 --> 00:11:54,365
a defense division last year.

260
00:11:54,409 --> 00:11:56,977
It might be possible that one of
their employees is the seller.

261
00:11:57,020 --> 00:11:59,414
It might explain why they have
a dirty bomb and why the sale

262
00:11:59,457 --> 00:12:01,546
is going down in one of
their ultra-secure labs.

263
00:12:01,590 --> 00:12:02,785
What kind of damage
are we talking

264
00:12:02,809 --> 00:12:04,245
if this nuclear weapon goes off?

265
00:12:04,288 --> 00:12:06,005
Well, technically, a dirty bomb
isn't a nuclear weapon.

266
00:12:06,029 --> 00:12:07,770
It's radiological
material strapped to

267
00:12:07,814 --> 00:12:10,164
a conventional explosive.
So, bomb goes off,

268
00:12:10,207 --> 00:12:12,470
if it spreads
radioactive dust.

269
00:12:12,514 --> 00:12:13,994
Depending on the
element deployed,

270
00:12:14,037 --> 00:12:15,778
it can affect thousands.

271
00:12:15,822 --> 00:12:17,388
A dirty bomb is hard to track

272
00:12:17,432 --> 00:12:20,130
and easy to hide. We cannot let
this slip through our fingers.

273
00:12:20,174 --> 00:12:22,567
Uh, guys, we might
have a problem.

274
00:12:22,611 --> 00:12:24,831
I can't find schematics
for Silver Wall online

275
00:12:24,874 --> 00:12:27,181
and I can't get past
their network's firewall.

276
00:12:27,224 --> 00:12:28,898
So now I have no idea
what the building looks like

277
00:12:28,922 --> 00:12:30,282
or what kind
of security they have.

278
00:12:30,314 --> 00:12:31,751
So this heist
is gonna be completely

279
00:12:31,794 --> 00:12:32,926
by the seat of our pants?

280
00:12:32,969 --> 00:12:34,623
Well, if we can't
get eyes inside,

281
00:12:34,666 --> 00:12:36,103
I guess it's gonna have to be.

282
00:12:36,146 --> 00:12:39,019
What if I get us eyes
that have already been inside?

283
00:12:51,205 --> 00:12:52,815
Beautiful home and family.

284
00:12:52,859 --> 00:12:54,208
Congrats.

285
00:12:54,251 --> 00:12:57,254
I told you where my meeting
with the Fence was.

286
00:12:57,298 --> 00:12:58,560
We had a deal.

287
00:12:58,603 --> 00:12:59,996
Why are we here?

288
00:13:00,040 --> 00:13:01,931
Did the Fence tell you
what he wanted you to steal?

289
00:13:01,955 --> 00:13:04,871
I never ask a client
what I'm hired to steal

290
00:13:04,914 --> 00:13:06,742
and they don't tell me.

291
00:13:06,786 --> 00:13:08,091
Cleaner that way.

292
00:13:08,135 --> 00:13:10,572
Do you know the building
you were supposed to hit?

293
00:13:10,615 --> 00:13:12,115
Was gonna find that out
at that meeting

294
00:13:12,139 --> 00:13:13,618
I could never make it to.

295
00:13:13,662 --> 00:13:15,751
Silver Wall Tech
in Moscow.

296
00:13:15,795 --> 00:13:17,207
The Fence said you had
been in there before

297
00:13:17,231 --> 00:13:19,537
and that's why
he hired you.

298
00:13:19,581 --> 00:13:21,148
Yeah. My crew
pulled off a job

299
00:13:21,191 --> 00:13:22,889
inside Silver Wall
six months ago.

300
00:13:22,932 --> 00:13:24,891
So why are we here?

301
00:13:24,934 --> 00:13:27,589
We're here because
I'm extending you a new offer.

302
00:13:27,632 --> 00:13:30,548
Help us to break into
Silver Wall, steal an object,

303
00:13:30,592 --> 00:13:32,594
and get out undetected
and you go free.

304
00:13:32,637 --> 00:13:35,597
But refuse, and I will
march you straight up

305
00:13:35,640 --> 00:13:38,861
to that front door and tell your
two adorable children

306
00:13:38,905 --> 00:13:41,777
exactly who their mother
really is: A dangerous thief

307
00:13:41,821 --> 00:13:44,221
who will miss both their high
school and college graduations.

308
00:13:47,391 --> 00:13:50,655
You really don't
mess around, do you?

309
00:13:52,570 --> 00:13:55,138
Okay. You got a deal.

310
00:13:55,182 --> 00:13:56,923
So, now what?

311
00:13:56,966 --> 00:14:00,013
We get started.

312
00:14:07,063 --> 00:14:09,109
Who exactly are you guys?

313
00:14:10,371 --> 00:14:12,895
Let me take you through
what we have so far.

314
00:14:12,939 --> 00:14:15,767
As you can see,
the schematic is incomplete.

315
00:14:15,811 --> 00:14:17,963
We only have the most basic
description of the interior

316
00:14:17,987 --> 00:14:21,164
based on a handful of marketing
photos we found online.

317
00:14:21,208 --> 00:14:23,950
The sale is happening
at a gala tomorrow.

318
00:14:23,993 --> 00:14:26,082
So you going in as bartenders
or cleaning crew?

319
00:14:26,126 --> 00:14:27,867
Cleaning crew.

320
00:14:27,910 --> 00:14:29,520
Forged ID badges

321
00:14:29,564 --> 00:14:31,827
linked to dummy
employee accounts

322
00:14:31,871 --> 00:14:33,481
will get us through
lobby security.

323
00:14:33,524 --> 00:14:35,700
Bozer will be waiting
in the getaway vehicle

324
00:14:35,744 --> 00:14:37,441
while the rest of us
head inside.

325
00:14:37,485 --> 00:14:39,182
Once we pass through the lobby,

326
00:14:39,226 --> 00:14:42,272
we're gonna head down what we
believe is the main corridor.

327
00:14:42,316 --> 00:14:43,708
According to The Fence,
the sale's

328
00:14:43,752 --> 00:14:44,884
happening in a sub-basement.

329
00:14:47,495 --> 00:14:48,844
Hold on.

330
00:14:48,888 --> 00:14:50,933
Getting down
into the sub-basement

331
00:14:50,977 --> 00:14:53,327
means bypassing
multiple layers of security.

332
00:14:53,370 --> 00:14:55,000
How are the buyer and
seller gonna do that?

333
00:14:55,024 --> 00:14:56,424
We have reason to
believe the seller

334
00:14:56,460 --> 00:14:57,940
is an employee
of the company.

335
00:14:57,984 --> 00:15:00,551
And you guys are what,
some private group

336
00:15:00,595 --> 00:15:02,597
or government,
maybe?

337
00:15:02,640 --> 00:15:05,208
CIA? DIA? NSA?

338
00:15:05,252 --> 00:15:08,168
I suggest you spend less time
guessing who we are

339
00:15:08,211 --> 00:15:10,039
and more time planning
how you're gonna help.

340
00:15:10,083 --> 00:15:12,172
Marker, please.

341
00:15:14,217 --> 00:15:16,263
Your idea to go through
the lobby is good.

342
00:15:16,306 --> 00:15:19,092
But at the end of this hallway
there's a security door,

343
00:15:19,135 --> 00:15:20,745
kind of like a bank vault,

344
00:15:20,789 --> 00:15:22,898
and your cleaning crew badges
aren't gonna swipe you through.

345
00:15:22,922 --> 00:15:23,923
So what's your plan?

346
00:15:25,185 --> 00:15:26,838
I can make a powerful
electromagnet

347
00:15:26,882 --> 00:15:29,537
to slide the metal bolts,
force the door open.

348
00:15:37,501 --> 00:15:39,547
Once we pass through the door,
we're gonna head...

349
00:15:41,853 --> 00:15:44,117
Sorry.
They got you.

350
00:15:44,160 --> 00:15:45,988
What do you mean,
"they got you"?

351
00:15:46,032 --> 00:15:47,685
This door

352
00:15:47,729 --> 00:15:51,167
you just snuck through
leads to a security checkpoint,

353
00:15:51,211 --> 00:15:52,603
so what I mean is...

354
00:15:52,647 --> 00:15:53,778
they got you.

355
00:15:53,822 --> 00:15:54,779
But we

356
00:15:54,823 --> 00:15:56,607
won't be going
through that door.

357
00:15:56,651 --> 00:15:58,740
See, the cool thing
about this building is

358
00:15:58,783 --> 00:16:00,698
it's full of secret hallways
and rooms.

359
00:16:00,742 --> 00:16:02,570
So instead of going down
this main hall,

360
00:16:02,613 --> 00:16:04,180
we're gonna take this side hall

361
00:16:04,224 --> 00:16:05,660
which leads to
a service elevator,

362
00:16:05,703 --> 00:16:08,141
and that... Wait, w-wait...
The service elevator

363
00:16:08,184 --> 00:16:10,360
doesn't go down
to the sub-basement.

364
00:16:10,404 --> 00:16:12,710
No, it doesn't.

365
00:16:12,754 --> 00:16:14,886
But it does go down
to the service level,

366
00:16:14,930 --> 00:16:17,672
where, at the end of this hall,
you're gonna find another door

367
00:16:17,715 --> 00:16:19,195
marked
"maintenance closet."

368
00:16:19,239 --> 00:16:20,631
Inside here you're
gonna find more

369
00:16:20,675 --> 00:16:22,546
than just cleaning products.

370
00:16:22,590 --> 00:16:23,983
There's another security door

371
00:16:24,026 --> 00:16:25,636
with a card reader

372
00:16:25,680 --> 00:16:26,874
that leads to
a restricted hallway

373
00:16:26,898 --> 00:16:29,640
that only the top brass
has access to.

374
00:17:05,807 --> 00:17:06,808
Clear frame.

375
00:17:16,470 --> 00:17:17,558
We're good.

376
00:17:36,881 --> 00:17:38,013
Here.

377
00:17:38,057 --> 00:17:39,928
Thanks.

378
00:17:45,629 --> 00:17:47,129
At the end of this
hall there's a staircase

379
00:17:47,153 --> 00:17:49,851
which leads you
to the sub-basement.

380
00:17:49,894 --> 00:17:52,201
If the meeting's
happening in an RandD lab,

381
00:17:52,245 --> 00:17:53,855
it's gonna be
a little more tricky.

382
00:17:53,898 --> 00:17:55,639
Why would that be
a little more tricky?

383
00:17:55,683 --> 00:17:57,815
There's a pressure plate
security system

384
00:17:57,859 --> 00:18:00,557
protecting the hall
that leads to the RandD labs.

385
00:18:00,601 --> 00:18:03,256
The slightest shift
in weight sets it off,

386
00:18:03,299 --> 00:18:04,953
sending Silver Wall
security running.

387
00:18:04,996 --> 00:18:07,869
The only way to disable it
is with a retinal scan.

388
00:18:07,912 --> 00:18:10,132
And the computer that's
controlling it is air gapped,

389
00:18:10,176 --> 00:18:11,742
so no hacking it remotely.

390
00:18:11,786 --> 00:18:14,658
Well, getting past the pressure
plate can't be impossible.

391
00:18:14,702 --> 00:18:16,443
You did it.

392
00:18:16,486 --> 00:18:18,445
So what'd you do...
Steal someone's eyeball?

393
00:18:18,488 --> 00:18:20,534
Not quite.

394
00:18:28,281 --> 00:18:29,891
And how long
did that take you?

395
00:18:29,934 --> 00:18:31,240
Seven minutes.

396
00:18:31,284 --> 00:18:32,589
If three of us go in, that's

397
00:18:32,633 --> 00:18:33,895
21 minutes, at best.

398
00:18:33,938 --> 00:18:35,723
I don't think
we have that much time.

399
00:18:35,766 --> 00:18:37,551
We won't, but it does
give me an idea.

400
00:18:43,905 --> 00:18:45,559
Using parts
from the cleaning cart,

401
00:18:45,602 --> 00:18:47,406
I'm going to build us a sled
that will suspend us

402
00:18:47,430 --> 00:18:48,736
over the pressure plate...

403
00:18:55,960 --> 00:18:58,049
...by transferring
the weight of our bodies

404
00:18:58,093 --> 00:18:59,505
into the force
keeping the wheels and cart

405
00:18:59,529 --> 00:19:01,531
tight against the wall.

406
00:19:06,232 --> 00:19:07,668
You can really build that?

407
00:19:09,235 --> 00:19:10,497
Let's go get that briefcase.

408
00:19:11,976 --> 00:19:13,195
You guys are fun.

409
00:19:13,239 --> 00:19:14,501
Don't worry,
I got it.

410
00:19:23,466 --> 00:19:27,035
196, 197,

411
00:19:27,078 --> 00:19:30,604
198, 199...

412
00:19:30,647 --> 00:19:34,564
and the guy with the silly hat
is the 200th guest to enter.

413
00:19:34,608 --> 00:19:36,175
All right, we're in.

414
00:19:36,218 --> 00:19:37,218
You getting this, Matty?

415
00:19:40,831 --> 00:19:42,006
Yeah, I got it.

416
00:19:45,619 --> 00:19:48,143
What is that thing?

417
00:19:48,187 --> 00:19:49,536
It's an IMSI catcher.

418
00:19:49,579 --> 00:19:51,451
It poses as a cell tower
and forces all phones

419
00:19:51,494 --> 00:19:52,843
in the area to connect.

420
00:19:52,887 --> 00:19:54,908
It allows us to tap into
all the local cell traffic.

421
00:19:54,932 --> 00:19:56,282
Hopefully, we can

422
00:19:56,325 --> 00:19:57,848
use this to sift
through all the texts

423
00:19:57,892 --> 00:20:00,721
and ID the buyer and the seller
by using a keyword program.

424
00:20:00,764 --> 00:20:02,438
Then, once we have their
numbers, we can track them

425
00:20:02,462 --> 00:20:04,681
visually and send Phoenix
agents to pick 'em up later.

426
00:20:04,725 --> 00:20:07,293
You guys have just
under an hour until the sale.

427
00:20:07,336 --> 00:20:09,033
Should take about 30 minutes

428
00:20:09,077 --> 00:20:10,905
from the front entrance
to the lab,

429
00:20:10,948 --> 00:20:12,602
so plenty of time
to get in position.

430
00:20:12,646 --> 00:20:14,430
Let's get ready.

431
00:20:25,180 --> 00:20:27,487
I've got a question I've been
dying to ask since L.A.

432
00:20:27,530 --> 00:20:29,508
Why are you still living
the secret cat burglar life

433
00:20:29,532 --> 00:20:31,055
when you have a family at home?

434
00:20:31,099 --> 00:20:32,796
People tell new mothers that

435
00:20:32,840 --> 00:20:34,972
they shouldn't
give up their hobbies.

436
00:20:35,016 --> 00:20:37,018
That continuing them only
makes you a better mother

437
00:20:37,061 --> 00:20:38,454
and wife.

438
00:20:38,498 --> 00:20:40,369
Being a thief has
always been my hobby.

439
00:20:41,501 --> 00:20:45,374
But it never...
scratched that itch I had

440
00:20:45,418 --> 00:20:47,550
for something a bit
more challenging.

441
00:20:47,594 --> 00:20:49,291
Doing this does.

442
00:20:49,335 --> 00:20:51,685
You ever consider
ignoring the itch and...

443
00:20:51,728 --> 00:20:53,034
going straight?

444
00:20:53,077 --> 00:20:55,689
Right after I got married,
I tried.

445
00:20:55,732 --> 00:20:57,865
But I missed it.

446
00:20:57,908 --> 00:20:59,997
Besides, I'm really good at it.

447
00:21:00,041 --> 00:21:01,758
Maybe you should consider
a hobby that doesn't put you

448
00:21:01,782 --> 00:21:03,871
behind bars for more
than a decade.

449
00:21:03,914 --> 00:21:06,569
The keyword logger
just got a hit.

450
00:21:06,613 --> 00:21:07,918
I think we have a problem.

451
00:21:07,962 --> 00:21:09,311
This text was just sent

452
00:21:09,355 --> 00:21:11,008
and it came
from inside Silver Wall.

453
00:21:11,052 --> 00:21:12,619
"Ten minutes to clear.

454
00:21:12,662 --> 00:21:15,012
Minimum safe distance
two miles."

455
00:21:15,056 --> 00:21:17,624
Minimum safe distance...
What does that mean?

456
00:21:17,667 --> 00:21:19,060
The Fence's intel was wrong.

457
00:21:19,103 --> 00:21:20,888
This isn't a sale.
It's an attack.

458
00:21:20,931 --> 00:21:22,387
You mean someone
just triggered the dirty bomb?

459
00:21:22,411 --> 00:21:25,327
The Fence hired me
to steal a dirty bomb?

460
00:21:25,371 --> 00:21:26,739
Yeah. And it's gonna
go off in ten minutes,

461
00:21:26,763 --> 00:21:27,982
so let's get inside now.

462
00:21:28,025 --> 00:21:29,133
But getting down to
the lab is gonna take

463
00:21:29,157 --> 00:21:30,114
30 minutes.

464
00:21:30,158 --> 00:21:31,246
What are we gonna do?

465
00:21:32,291 --> 00:21:34,075
Improvise.

466
00:21:44,477 --> 00:21:45,541
All right, Matty, we're in.

467
00:21:45,565 --> 00:21:46,977
Charlotte and I
are headed to the lab,

468
00:21:47,001 --> 00:21:48,394
Riley and Bozer to security.

469
00:21:48,437 --> 00:21:49,656
We're down to nine minutes,

470
00:21:49,699 --> 00:21:50,657
so whatever you're planning...

471
00:21:50,700 --> 00:21:51,832
Do it fast.

472
00:21:51,875 --> 00:21:53,442
Got it.

473
00:22:29,739 --> 00:22:31,045
Nice job, Bozer.

474
00:22:31,088 --> 00:22:32,133
Hey.

475
00:22:32,176 --> 00:22:34,831
Double-O Bo.Jack would be proud.

476
00:22:40,837 --> 00:22:41,882
I'm okay.

477
00:22:41,925 --> 00:22:44,667
Okay, Matty,
security's ours.

478
00:22:47,017 --> 00:22:49,498
Found them.
They're in the elevator.

479
00:22:49,542 --> 00:22:51,718
Mac, hallways on
the service floor

480
00:22:51,761 --> 00:22:53,086
are clear to the
maintenance closet.

481
00:22:53,110 --> 00:22:54,285
Great.

482
00:22:54,329 --> 00:22:55,741
How we doing
on the vault door behind it?

483
00:22:55,765 --> 00:22:56,940
Still working on that, Mac.

484
00:22:56,984 --> 00:22:58,986
There's a reason
why this wasn't the plan.

485
00:23:02,946 --> 00:23:05,209
Seven minutes, Mac.

486
00:23:07,211 --> 00:23:09,431
You know, you don't
have to come with me.

487
00:23:09,475 --> 00:23:11,999
Would I have time to reach
minimum safe distance

488
00:23:12,042 --> 00:23:14,001
if I took off now? Maybe, but it's not just

489
00:23:14,044 --> 00:23:15,500
the initial explosion
you have to worry about.

490
00:23:15,524 --> 00:23:17,657
When a dirty bomb explodes
and the particles scatter,

491
00:23:17,700 --> 00:23:20,094
wind becomes the big concern,
because it can blow

492
00:23:20,137 --> 00:23:21,922
the radiological material
in any direction.

493
00:23:21,965 --> 00:23:23,465
Well, sounds like I don't
have much of a choice.

494
00:23:23,489 --> 00:23:25,447
Mac, you got two guards
headed your way.

495
00:23:30,539 --> 00:23:34,021
What are you doing? I'm trying to
make something to knock 'em out with.

496
00:23:39,679 --> 00:23:41,115
Well, that happened.

497
00:23:41,158 --> 00:23:42,658
My husband and I take Krav Maga
at this great place

498
00:23:42,682 --> 00:23:43,876
in the Valley, if you
ever want to join.

499
00:23:43,900 --> 00:23:45,380
Riley?

500
00:23:50,559 --> 00:23:52,169
Got it.

501
00:23:57,566 --> 00:23:59,481
Riley, any chance

502
00:23:59,525 --> 00:24:01,241
you can turn off this
pressure plate for me?

503
00:24:01,265 --> 00:24:02,789
No. I tried.

504
00:24:02,832 --> 00:24:04,007
What are we gonna do?

505
00:24:04,051 --> 00:24:07,707
We don't have time
to build your sled thing.

506
00:24:18,195 --> 00:24:19,414
Mac, you better hurry.

507
00:24:19,458 --> 00:24:20,478
Pretty sure security
just realized

508
00:24:20,502 --> 00:24:21,590
something's going on.

509
00:24:21,634 --> 00:24:23,002
You got a half a dozen
coming your way.

510
00:24:23,026 --> 00:24:24,724
Matty, we're in the lab.

511
00:24:28,075 --> 00:24:29,337
Got eyes on the briefcase.

512
00:24:29,380 --> 00:24:30,488
It looks like someone
took out a security guard

513
00:24:30,512 --> 00:24:31,774
before we got here.

514
00:24:31,818 --> 00:24:33,535
Be careful, Mac.
Whoever knocked out that guard

515
00:24:33,559 --> 00:24:35,517
and set the bomb
could still be down there.

516
00:24:35,561 --> 00:24:37,476
Copy that.

517
00:24:46,223 --> 00:24:48,312
Mac?

518
00:24:48,356 --> 00:24:49,139
Talk to me.

519
00:24:49,183 --> 00:24:50,576
Okay, we've got

520
00:24:50,619 --> 00:24:52,597
a brick of plastic explosive
strapped to a detonator.

521
00:24:52,621 --> 00:24:54,536
Nothing too fancy.
What worries me

522
00:24:54,580 --> 00:24:55,885
is that
the radiological compound

523
00:24:55,929 --> 00:24:57,539
is Americium-241.

524
00:24:57,583 --> 00:24:59,062
And that's bad?

525
00:24:59,106 --> 00:25:00,890
It's not something
you want inside your body.

526
00:25:00,934 --> 00:25:02,433
If this goes off,
it could kill thousands.

527
00:25:02,457 --> 00:25:03,857
Let's make sure
that doesn't happen.

528
00:25:03,893 --> 00:25:05,112
Sounds like a plan.

529
00:25:05,155 --> 00:25:06,156
Less than a minute.

530
00:25:06,200 --> 00:25:08,332
Okay, I need your help.

531
00:25:08,376 --> 00:25:09,899
You see that?
That's a mercury switch.

532
00:25:09,943 --> 00:25:11,877
It will complete the circuit
and detonate the explosive

533
00:25:11,901 --> 00:25:13,294
if we lift the briefcase.

534
00:25:13,337 --> 00:25:14,817
Okay, what do you need me to do?

535
00:25:14,861 --> 00:25:16,036
You have steady hands, right?

536
00:25:16,079 --> 00:25:18,212
Not sure how steady
they are right now.

537
00:25:18,255 --> 00:25:19,605
Gonna have to do.

538
00:25:19,648 --> 00:25:21,084
I need you to lift
the explosive,

539
00:25:21,128 --> 00:25:22,322
'cause the wiring
is tucked underneath,

540
00:25:22,346 --> 00:25:23,957
and I can't reach it.
But don't

541
00:25:24,000 --> 00:25:26,568
tilt it, or it will
complete the circuit and...

542
00:25:26,612 --> 00:25:28,962
Boom. Right.

543
00:25:29,005 --> 00:25:30,224
Got it.

544
00:25:54,944 --> 00:25:55,945
Are we alive?

545
00:25:55,989 --> 00:25:56,990
Yeah.

546
00:25:59,383 --> 00:26:01,516
Bomb's disarmed.
You can put it down.

547
00:26:01,560 --> 00:26:04,171
Security is heading
your way. You guys pack it up

548
00:26:04,214 --> 00:26:06,294
and get out of there. Okay,
Matty, we're heading out.

549
00:26:10,264 --> 00:26:13,267
I could not have done that
without you.

550
00:26:14,485 --> 00:26:15,965
What the hell are you doing?

551
00:26:16,009 --> 00:26:19,055
What I do best.

552
00:26:19,099 --> 00:26:21,059
Matty, Charlotte has the bomb
and is getting away.

553
00:26:33,200 --> 00:26:35,506
Tac team one,
at the warehouse, go.

554
00:26:38,553 --> 00:26:40,250
Move, move.

555
00:26:46,126 --> 00:26:47,954
Clear!

556
00:26:47,997 --> 00:26:49,085
Clear.

557
00:26:49,129 --> 00:26:51,131
Go. Go.

558
00:26:52,654 --> 00:26:54,003
All clear.

559
00:26:55,048 --> 00:26:59,008
Tac team two, at the house, go.

560
00:26:59,052 --> 00:27:00,270
Clear! Clear!

561
00:27:01,837 --> 00:27:03,926
Clear! Clear!

562
00:27:03,970 --> 00:27:05,319
Clear.

563
00:27:09,018 --> 00:27:10,629
Hey, no one's here.

564
00:27:10,672 --> 00:27:12,065
There was no way to keep a lid

565
00:27:12,108 --> 00:27:13,414
on what went down
at Silver Wall.

566
00:27:13,457 --> 00:27:15,503
The Fence must know
something went wrong.

567
00:27:15,546 --> 00:27:18,027
Find me Charlotte's family,
and find me the plane

568
00:27:18,071 --> 00:27:20,203
she took from Russia
back to the U.S.

569
00:27:20,247 --> 00:27:22,945
Convincing Russian authorities
to release my agents

570
00:27:22,989 --> 00:27:25,034
gave Charlotte a head start,
and we have got

571
00:27:25,078 --> 00:27:26,514
to make up that time.

572
00:27:40,528 --> 00:27:43,052
All right, Matty, we're here.
We sure this is her plane?

573
00:27:43,096 --> 00:27:45,751
The pilot positively
ID'd her from her photo,

574
00:27:45,794 --> 00:27:47,622
but he had no idea
where she was going.

575
00:27:47,666 --> 00:27:50,407
Oh, and there's more.
Charlotte's family is gone.

576
00:27:50,451 --> 00:27:52,540
Got to assume
she got them into hiding.

577
00:27:52,583 --> 00:27:54,126
Okay, well, if Charlotte
called her house,

578
00:27:54,150 --> 00:27:56,172
then maybe we can trace that
call to a cell phone, find her

579
00:27:56,196 --> 00:27:57,371
current location.
Riley?

580
00:27:57,414 --> 00:27:59,112
No. We can't.

581
00:27:59,155 --> 00:28:00,940
These phone records
are showing a dozen calls

582
00:28:00,983 --> 00:28:02,918
from a burner phone to
Charlotte's husband's cell,

583
00:28:02,942 --> 00:28:04,789
but he never answered.
I'm guessing it was Charlotte.

584
00:28:04,813 --> 00:28:06,312
But now we can't track it.
Burner's been shut off.

585
00:28:06,336 --> 00:28:07,424
It's a dead end.

586
00:28:07,468 --> 00:28:08,663
So The Fence and Charlotte
are gone,

587
00:28:08,687 --> 00:28:10,123
and now there's
a dirty bomb loose

588
00:28:10,166 --> 00:28:11,385
somewhere on American soil.

589
00:28:11,428 --> 00:28:13,561
This is the nightmare scenario
we were all

590
00:28:13,604 --> 00:28:17,434
so desperately trying
to avoid. Wait a second.

591
00:28:18,697 --> 00:28:20,742
Uh-oh, Matty,
Mac's got that look.

592
00:28:20,786 --> 00:28:23,571
That "I've got an idea
that may or may not work" look?

593
00:28:23,614 --> 00:28:25,138
Oh, yeah. That's the one.

594
00:28:25,181 --> 00:28:27,575
Look, we may not be able to
trace Charlotte's burner phone,

595
00:28:27,618 --> 00:28:29,466
but we might be able
to track the dirty bomb itself.

596
00:28:29,490 --> 00:28:30,839
You can do that?

597
00:28:30,883 --> 00:28:32,667
Yeah.
Or, at least, I think so.

598
00:28:32,711 --> 00:28:34,297
The shielding on the briefcase
was terrible.

599
00:28:34,321 --> 00:28:35,690
It was leaking radiation.
Not enough

600
00:28:35,714 --> 00:28:36,952
to kill you or anything,
but it should be enough

601
00:28:36,976 --> 00:28:39,239
to put us on the trail.
I need your cell phones.

602
00:28:39,282 --> 00:28:41,154
I hate to sound like Jack,
but I just upgraded.

603
00:28:41,197 --> 00:28:42,546
Okay?
I'd like to get this back.

604
00:28:43,896 --> 00:28:45,288
Phones ain't cheap, Mac.

605
00:28:45,332 --> 00:28:46,681
You didn't get the insurance?

606
00:28:46,725 --> 00:28:47,682
I never get the insurance.

607
00:28:47,726 --> 00:28:48,857
Do you?

608
00:28:48,901 --> 00:28:50,467
Well, yeah, ever since
I met him, I do.

609
00:29:20,106 --> 00:29:21,934
What you doing, Mac?

610
00:29:21,977 --> 00:29:24,501
Okay, so, fun fact
about cell phone cameras:

611
00:29:24,545 --> 00:29:25,870
They can see way more
of the electromagnetic spectrum

612
00:29:25,894 --> 00:29:27,548
than we can,

613
00:29:27,591 --> 00:29:28,505
including gamma rays,
which is what

614
00:29:28,549 --> 00:29:29,724
the dirty bomb is giving off.

615
00:29:29,768 --> 00:29:31,334
Hold up, what are you saying...

616
00:29:31,378 --> 00:29:33,380
There's a app that lets you
track dirty bombs?

617
00:29:33,423 --> 00:29:35,599
Actually, kind of.
The DoD developed

618
00:29:35,643 --> 00:29:38,820
a software for radiation
detection devices that are

619
00:29:38,864 --> 00:29:40,822
basically handheld computers
attached to cameras,

620
00:29:40,866 --> 00:29:42,476
which are exactly
what cell phones are.

621
00:29:42,519 --> 00:29:44,062
So all we have to do
is download that software

622
00:29:44,086 --> 00:29:46,195
and I should be able to make
a portable radiation detector.

623
00:29:46,219 --> 00:29:47,350
That's a great idea, Mac,

624
00:29:47,394 --> 00:29:49,352
but getting authorization
from the DoD

625
00:29:49,396 --> 00:29:51,441
to use their software
could take hours.

626
00:29:51,485 --> 00:29:54,488
Hours that we just don't have.

627
00:29:54,531 --> 00:29:56,229
So, Riley?

628
00:29:56,272 --> 00:29:58,666
Music to my ears, Matty.

629
00:29:58,709 --> 00:30:01,321
One boss-approved hack
of the DoD coming up.

630
00:30:16,989 --> 00:30:18,338
Okay, Matty, I'm in.

631
00:30:18,381 --> 00:30:20,035
I'm downloading
the software now.

632
00:30:25,824 --> 00:30:27,390
Yeah, we picked up her trail.
Let's go.

633
00:30:36,747 --> 00:30:39,402
Yeah, okay.
Thank you.

634
00:30:39,446 --> 00:30:41,883
Okay, Mac, NEST is on alert

635
00:30:41,927 --> 00:30:43,493
and choppers
are in the air sweeping

636
00:30:43,537 --> 00:30:46,540
for anomalies
in the radiation background map.

637
00:30:46,583 --> 00:30:48,411
They made a radiation
background map of L.A.?

638
00:30:48,455 --> 00:30:50,152
Yeah.
Every major city

639
00:30:50,196 --> 00:30:52,285
in the U.S. has been mapped
by helicopter

640
00:30:52,328 --> 00:30:54,896
to measure
background radiation levels.

641
00:30:54,940 --> 00:30:56,550
So if a nuclear device
enters a city,

642
00:30:56,593 --> 00:30:59,466
it has a chance of being found,
because it appears as an anomaly

643
00:30:59,509 --> 00:31:01,381
against the recorded background.

644
00:31:01,424 --> 00:31:03,557
Now, this map
acts as a baseline

645
00:31:03,600 --> 00:31:05,385
for my little device here,
so we can pick up

646
00:31:05,428 --> 00:31:06,710
on low levels
of leaking gamma rays

647
00:31:06,734 --> 00:31:07,929
coming from Charlotte's
briefcase.

648
00:31:07,953 --> 00:31:09,171
That way we can track her.

649
00:31:09,215 --> 00:31:11,304
Looks like gamma ray levels
are increasing.

650
00:31:11,347 --> 00:31:13,567
Take a left up here, Boze.

651
00:31:15,874 --> 00:31:17,397
Mac, NEST is confirming

652
00:31:17,440 --> 00:31:20,748
a gamma ray anomaly just ahead
of your current location.

653
00:31:20,791 --> 00:31:21,923
You found it.

654
00:31:21,967 --> 00:31:24,534
Up here, pull over.

655
00:31:32,891 --> 00:31:34,893
She's got to be close.

656
00:31:48,254 --> 00:31:49,385
We got eyes on Charlotte

657
00:31:49,429 --> 00:31:50,865
but not the bomb.

658
00:31:50,909 --> 00:31:53,041
Gamma readings just dipped.

659
00:31:53,085 --> 00:31:54,303
Not sure why.

660
00:31:54,347 --> 00:31:55,977
Maybe a combination
of shielding and distance

661
00:31:56,001 --> 00:31:57,741
is dampening
the signal.

662
00:31:59,134 --> 00:32:01,310
She looks nervous.
Not that I blame her.

663
00:32:01,354 --> 00:32:03,617
I wouldn't want to be anywhere
near that dirty bomb.

664
00:32:14,367 --> 00:32:16,543
All right, Matty,
we got visual on The Fence.

665
00:32:16,586 --> 00:32:19,328
What's happening?
Not a whole lot

666
00:32:19,372 --> 00:32:21,113
of exchanging going on
at this exchange.

667
00:32:21,156 --> 00:32:24,464
Riley pretended to be Charlotte,
so The Fence is expecting Riley.

668
00:32:24,507 --> 00:32:25,639
Who are you?

669
00:32:32,341 --> 00:32:34,082
Hey, Matty,
we just got another group

670
00:32:34,126 --> 00:32:36,389
show up to the party.
I'm sending you a picture now.

671
00:32:41,698 --> 00:32:43,265
That's Darren Farragut.

672
00:32:43,309 --> 00:32:44,832
He's a domestic terrorist,

673
00:32:44,875 --> 00:32:48,357
currently number eight
on the FBI's Most Wanted list.

674
00:32:48,401 --> 00:32:50,969
Last year he published
a manifesto detailing

675
00:32:51,012 --> 00:32:53,145
how he plans to overthrow
the U.S. government.

676
00:32:53,188 --> 00:32:56,191
The Fence wasn't just buying
that bomb from Charlotte.

677
00:32:56,235 --> 00:32:58,628
He's flipping it
straight to the end user.

678
00:32:58,672 --> 00:33:00,282
If Farragut gets his hands

679
00:33:00,326 --> 00:33:01,936
on that bomb,
there is no telling

680
00:33:01,980 --> 00:33:03,503
where in the U.S. he'll use it.

681
00:33:03,546 --> 00:33:05,940
We need a plan. Fast. Be right back.

682
00:33:13,382 --> 00:33:14,775
I got an idea.

683
00:33:14,818 --> 00:33:17,082
One that involves our emergency
roadside repair kit?

684
00:33:18,344 --> 00:33:19,780
Where's my merchandise?

685
00:33:19,823 --> 00:33:21,564
Answer my question first.

686
00:33:21,608 --> 00:33:24,176
My name is
Charlotte Cole.

687
00:33:24,219 --> 00:33:26,308
You hired me to bring you this.

688
00:33:31,531 --> 00:33:33,707
Now follow through
on your end of the deal.

689
00:33:33,750 --> 00:33:35,317
She's lying.

690
00:33:37,754 --> 00:33:40,105
I'm Charlotte Cole.

691
00:33:40,148 --> 00:33:42,368
I've got the briefcase
you hired me to steal.

692
00:33:42,411 --> 00:33:45,066
And I have no idea
who that woman is.

693
00:33:54,597 --> 00:33:56,382
Matty, we have
visual confirmation

694
00:33:56,425 --> 00:33:57,663
that Charlotte
has the dirty bomb.

695
00:33:57,687 --> 00:33:59,080
And to buy us some time,

696
00:33:59,124 --> 00:34:00,734
Riley just walked
off to bluff.

697
00:34:00,777 --> 00:34:02,518
The Fence and Darren Farragut.

698
00:34:02,562 --> 00:34:04,520
Guys, we cannot lose
that briefcase.

699
00:34:04,564 --> 00:34:06,827
If The Fence or Farragut
disappear with it,

700
00:34:06,870 --> 00:34:09,003
there's no telling what city
it could blow up in.

701
00:34:09,047 --> 00:34:11,527
And we also need to make sure
it doesn't blow up right here.

702
00:34:11,571 --> 00:34:14,791
Agreed. That's why we need
to hold off on the tac teams.

703
00:34:14,835 --> 00:34:17,359
Adding more guns to this
situation could end very badly.

704
00:34:17,403 --> 00:34:18,882
Does this mean you have a plan?

705
00:34:20,884 --> 00:34:23,278
I have half of one.

706
00:34:23,322 --> 00:34:25,454
I'm gonna recover the bomb
in that suitcase using

707
00:34:25,498 --> 00:34:26,890
a much, much smaller one,

708
00:34:26,934 --> 00:34:29,676
except the only thing
dirty about mine

709
00:34:29,719 --> 00:34:32,418
is the trash it's made from:
Aluminum foil,

710
00:34:32,461 --> 00:34:35,247
corroded battery acid,
a plastic bottle,

711
00:34:35,290 --> 00:34:36,509
and an old tire.

712
00:34:36,552 --> 00:34:38,250
I don't know
what game you're playing,

713
00:34:38,293 --> 00:34:40,489
but my people broke into Silver
Wall and stole the dirty bomb.

714
00:34:40,513 --> 00:34:42,297
I've got it right here.

715
00:34:42,341 --> 00:34:44,188
Whoever this woman is,
she's not Charlotte Cole.

716
00:34:44,212 --> 00:34:45,474
Whoever this woman is,

717
00:34:45,518 --> 00:34:48,477
she has no idea what
she's talking about,

718
00:34:48,521 --> 00:34:51,089
and I think she'd be wise
to walk away right now.

719
00:34:52,568 --> 00:34:54,092
I'm Charlotte Cole.

720
00:34:54,135 --> 00:34:56,094
I have the dirty bomb.

721
00:34:57,182 --> 00:35:00,315
And I don't want anyone
to get hurt.

722
00:35:00,359 --> 00:35:03,579
I don't know which one of you
is the real Charlotte Cole,

723
00:35:03,623 --> 00:35:05,929
but I have a way to find out.

724
00:35:25,949 --> 00:35:27,473
Mom!

725
00:35:28,387 --> 00:35:30,519
Charlotte, what's going on?

726
00:35:30,563 --> 00:35:31,975
I think we just
ran out of time, boys.

727
00:35:31,999 --> 00:35:34,044
She's the real Charlotte Cole.
Kill her.

728
00:35:56,154 --> 00:35:57,155
Get the case!

729
00:36:06,512 --> 00:36:09,428
Give me the case,
or your family dies!

730
00:36:14,737 --> 00:36:16,106
I'm friends with Charlotte,
come on!

731
00:36:16,130 --> 00:36:17,450
Go, go, hurry! Come on, let's go!

732
00:36:19,089 --> 00:36:20,613
Go, go, go, go!

733
00:36:20,656 --> 00:36:22,049
Let's get out
of here now.

734
00:36:27,968 --> 00:36:29,230
Freeze! Drop the gun!

735
00:36:40,198 --> 00:36:42,069
Guys, get back.
The case is leaking.

736
00:36:42,112 --> 00:36:43,636
Matty, the case was hit.

737
00:36:43,679 --> 00:36:46,116
NEST team, go now.
Mac, is there anything

738
00:36:46,160 --> 00:36:48,249
you can do to contain that leak?

739
00:36:48,293 --> 00:36:50,295
Yeah, I can, uh, I can
use cement or-or the

740
00:36:50,338 --> 00:36:51,948
lead lining...
No, it's okay.

741
00:36:51,992 --> 00:36:54,516
What do you mean it's okay?
The dirty bomb isn't here.

742
00:36:54,560 --> 00:36:56,649
I stashed it on my way in.

743
00:36:56,692 --> 00:37:00,043
I know you might think I have
a casual view of the law,

744
00:37:00,087 --> 00:37:02,326
but you don't really think
I'd hand radiological material

745
00:37:02,350 --> 00:37:04,047
over to a terrorist, do you?

746
00:37:05,832 --> 00:37:08,182
I only stole the bomb
from you guys

747
00:37:08,226 --> 00:37:10,010
'cause I didn't know
who you were.

748
00:37:10,053 --> 00:37:12,317
Figured I'd hand it over
to the government when I landed,

749
00:37:12,360 --> 00:37:13,709
anonymously.

750
00:37:13,753 --> 00:37:16,059
Then, when I got here,
The Fence called me and...

751
00:37:16,103 --> 00:37:17,539
And told you he had your family.

752
00:37:17,583 --> 00:37:21,456
So I set the meet,
I built the fake bomb,

753
00:37:21,500 --> 00:37:23,415
and came here.

754
00:37:23,458 --> 00:37:25,025
So, what was your plan?

755
00:37:25,068 --> 00:37:26,069
Improvise.

756
00:37:29,159 --> 00:37:31,118
Guess I was inspired by you.

757
00:37:33,076 --> 00:37:36,297
The real dirty bomb is
in a mailbox down the road.

758
00:37:36,341 --> 00:37:38,865
So, in a way, I already handed
it over to the government.

759
00:37:38,908 --> 00:37:40,301
Hey, guys,

760
00:37:40,345 --> 00:37:41,868
no cuffs.

761
00:37:41,911 --> 00:37:45,132
She won't be a problem.
Go say goodbye to your family.

762
00:37:49,702 --> 00:37:51,356
We'll get 'em home safe.

763
00:37:51,399 --> 00:37:54,141
I'm sure you will.

764
00:37:54,184 --> 00:37:56,274
You guys seem all right.

765
00:38:10,200 --> 00:38:13,856
Maybe she'll try and
stay out of trouble now.

766
00:38:13,900 --> 00:38:17,077
Maybe, but what's
the fun in that?

767
00:38:26,129 --> 00:38:28,349
Perfect timing
on the paella, Mac.

768
00:38:28,393 --> 00:38:30,003
We'll make a chef
out of you yet.

769
00:38:30,046 --> 00:38:31,483
At this point,
just not burning

770
00:38:31,526 --> 00:38:33,049
the kitchen down
is enough for me.

771
00:38:33,093 --> 00:38:35,356
Hey,

772
00:38:35,400 --> 00:38:36,705
I, uh,

773
00:38:36,749 --> 00:38:40,100
I didn't say this earlier,
but I appreciate you

774
00:38:40,143 --> 00:38:41,928
trying to make me
feel better about Leanna.

775
00:38:41,971 --> 00:38:45,279
Knowing you got my back
makes it easier to handle,

776
00:38:45,323 --> 00:38:48,282
so... thank you.

777
00:38:49,414 --> 00:38:52,242
You don't have to thank me
'cause you'd do the same for me.

778
00:38:52,286 --> 00:38:55,898
We're both here for each
other, but you know that.

779
00:38:55,942 --> 00:38:57,335
Yeah, I do know that.

780
00:38:57,378 --> 00:38:59,119
I also know

781
00:38:59,162 --> 00:39:01,227
you got a possible pie crust
emergency on your hands.

782
00:39:01,251 --> 00:39:03,645
What? No, no, no,
no, no, no, no!

783
00:39:03,689 --> 00:39:06,300
Uh-oh. You got it.

784
00:39:06,344 --> 00:39:08,868
Here you go.
Thank you.

785
00:39:08,911 --> 00:39:10,435
Looks like
a celebration.

786
00:39:10,478 --> 00:39:14,264
Well, it should be.
You guys took down

787
00:39:14,308 --> 00:39:18,530
a domestic terrorist, The Fence
and his whole organization,

788
00:39:18,573 --> 00:39:21,707
and because you were able to
stop that dirty bomb in Moscow,

789
00:39:21,750 --> 00:39:23,839
saving thousands
of lives,

790
00:39:23,883 --> 00:39:26,625
Russian intelligence was able
to track down the employee

791
00:39:26,668 --> 00:39:29,192
at Silver Wall who tried
to set off that weapon.

792
00:39:29,236 --> 00:39:32,413
No kidding.

793
00:39:32,457 --> 00:39:33,980
There's even more good news.

794
00:39:34,023 --> 00:39:35,174
Charlotte's back home
with her family.

795
00:39:35,198 --> 00:39:37,462
Seems the U.S. government
has taken

796
00:39:37,505 --> 00:39:40,290
a professional interest
in her unique skill set.

797
00:39:40,334 --> 00:39:41,770
Instead of sending her
to prison,

798
00:39:41,814 --> 00:39:44,294
they're putting her
on a Red Cell team

799
00:39:44,338 --> 00:39:46,558
to help test our nation's
secure facilities.

800
00:39:46,601 --> 00:39:48,995
Hmm. Okay, that makes me happy.

801
00:39:49,038 --> 00:39:50,538
She might've just found
her true calling.

802
00:39:50,562 --> 00:39:52,390
Mac, did you actually cook this?

803
00:39:53,303 --> 00:39:55,741
Well, I was,
I was in the kitchen

804
00:39:55,784 --> 00:39:58,265
while cooking was happening,
but, nah, it was mostly him.

805
00:39:59,701 --> 00:40:02,182
He's being modest.
Mac baked the bread and the pie.

806
00:40:02,225 --> 00:40:05,141
You know, baking is pretty much
just math and chemistry,

807
00:40:05,185 --> 00:40:06,205
so it's actually
pretty fun.

808
00:40:06,229 --> 00:40:08,754
Well, when you retire as a spy,

809
00:40:08,797 --> 00:40:10,712
I look forward to visiting you
at your bakery.

810
00:40:12,061 --> 00:40:14,194
I don't know,
something about a retired Mac

811
00:40:14,237 --> 00:40:15,389
covered in flour
doesn't sound right.

812
00:40:15,413 --> 00:40:17,153
Yeah, unless he's
using that flour

813
00:40:17,197 --> 00:40:18,546
to make rocket fuel
or something.

814
00:40:19,721 --> 00:40:22,245
You laugh,
but you could do it.

815
00:40:22,289 --> 00:40:24,639
I think, yeah, you just
put the flour in...

816
00:40:24,683 --> 00:40:27,250
It was a joke!
It was a joke!

817
00:40:27,294 --> 00:40:28,774
Right on. Copy that.

818
00:40:28,817 --> 00:40:31,603
Cheers.

819
00:40:31,646 --> 00:40:33,605
Captioning sponsored by
CBS.

820
00:40:33,648 --> 00:40:35,808
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org